# Quittung über annona civica und andere Abgaben
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 16053
Beschreibung
Eine Aphthonia zahlt als Vertreterin im Namen von Martyria und Mikke 2 2/3 Artaben Weizen und für Hermaion 1/8 Artabe für die annona civica. Unterschrift des Notars Diogenes.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04058/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 10,5 x 14,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69781" xml:lang="en">
<date>V/VIspc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> δέδωκεν <expan>ὀν<ex>όματος</ex></expan> Μαρτυρία καὶ Μίκκη <app type="editorial"><lem resp="BL 12.27"><supplied reason="lost"><expan>δ<ex>ιὰ</ex> τῆς</expan></supplied></lem><rdg><supplied reason="lost"><expan>δ<ex>ιὰ</ex></expan></supplied></rdg></app> <expan><unclear>εὐ</unclear>γενεσ<unclear>τ</unclear><ex>άτης</ex></expan>
<lb n="2"/>Ἀφθονίας εἰς λόγον ἐμβ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ῆς κα</supplied>νόνος
<lb n="3"/>τρίτης <expan>ἰνδ<ex>ικτιῶνος</ex></expan> σίτου καθαροῦ σὺν ναύλοις καὶ
<lb n="4"/><expan>ἑκατοστ<ex>αῖς</ex></expan> καὶ πᾶσι <expan>ἀναλώμα<ex>σι</ex></expan> ἀρτάβας
<lb n="5"/>δύο <num value="2"/> δίμοιρον καὶ <expan>ὀν<ex>όματος</ex></expan> Ἑρμαίων <expan>Βησαρ<ex>ίωνος</ex></expan>
<lb n="6"/><expan>δ<ex>ιὰ</ex></expan> τῆς <expan><ex>αὐτῆς</ex></expan> ἀρτάβης ὄγδοον, <expan>γί<ex>νονται</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/24" rend="tick"><unclear>κδ</unclear></num>
<lb n="7"/><g type="stauros"/> <unclear>Δ</unclear>ι<unclear>ο</unclear>γένης <expan>συμ<supplied reason="lost">βο</supplied><unclear>λαι</unclear><ex>ογράφος</ex></expan> <expan>συμφ<ex>ωνῶ</ex></expan>. <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 5.-6. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04058/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2710/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1518108)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518108&resolution=superImageResolution#5437402